zaterdag 23 november 2013

Behold the Money Man



Ik heb wel eens eerder mail art getekend over het onderwerp. De ontvangers van de 'October challenge' van Mail a Smile inspireerden me om het nog eens dunnetjes over te doen.
Al ben ik een beetje laat met versturen (oktober is alweer lang en breed voorbij), ik hoop dat Lilly en het No Impact Team deze tekening kunnen gebruiken.

I have created mail art before about the subject. The receivers of the October challenge of Mail a Smile inspired me to make one more.
However I am a little late in sending (october almost has been forgotten already), but I hope that Lilly and the No Impact Team can use this mail art.


vrijdag 1 november 2013

Spool knit snail mail snail



Een maand of wat geleden herontdekte ik het punniken. Vervolgens afgelopen september toevallig een workshop punniken (en stempels snijden) gegeven. Ter voorbereiding zocht ik extra punnikklosjes, en vond tot mijn blijde verrassing bij een (web)winkel in Bergen NH zelfs klosjes met zes, respectievelijk acht haakjes, in plaats van de gebruikelijk vier-op-een-paddenstoel.
Helaas hebben ze tegenwoordig niet meer die houten garenklosjes, waarvan je zèlf een punnikklosje kan maken. Maar inmiddels heb ik toch een punnikklos geproduceerd: van een wc-rol, versierd met kadopapier, en zeven ijslollystokjes.

Na gepunnikte vlinders, een bloem, en draad, heel veel punnikdraad, werd het hoog tijd voor een Postslak.
Deze eerste - gemaakt met het zes-haakjes-klosje - gaat naar Suus in Mokum.
Meer slakken volgen.

Some months ago I rediscovered spool knitting. I made several cords as a child. Since then it has been many years before starting again - even though I'm having spool knit spools at home already for years.
I even discovered there are spools with 6 or 8 nails instead of the usual 4. I remember how, as a child, we made spools out of real thread spools. Alas the thread spools which are used nowadays aren't suitable to make knit spools of.

After spool-knitting butterflies, a flower and lots of cords, the Snail Mail Snail suddenly was there!
This first snail has been sent to Suus in Mokum. More snails will follow.