Music - key to happiness

Een zangvogel - de stem als instrument. Oftewel mijn interpretatie van het nieuwe Mail a Smile onderwerp: een muziekinstrument bespelen. Voor wie de 'stem' geen muziekinstrument vindt: op de postzegel staat een ander instrument!
Verstuurd naar Jay in Amerika.

A songbird - the voice as an instrument. That's my interpretation of the third Mail a Smile challenge: Music - playing an instrument.
For the ones who consider 'voice' not to be a musical instrument: the postage stamp shows another one!
Sent to Jay in the USA.



En hieronder een mooie bedankkaart die ik van Micu ontving: Fred!

And below you see the beautiful mail art Smile Micu had sent me as a 'thank you': Fred! Köszönöm szépen, Micu!



Dit weekend nog meer muziek. Dankzij Eva's blogbericht ontdekte ik de website van Anke. En omdat zij sleutels blijkt te sparen, kon ik het niet laten om onderstaande tekening voor haar te maken. Helaas kon ik haar geen echte sleutel sturen, de meeste gebruik ik gewoon, en eentje zit vast... aan een gitaarspelend kleipoppetje.

This weekend I created another musical instrument. Thanks to Eva's blog post I discovered Anke's website 'Snail Mail Magazine'. When I found out that Anke collects keys, I couldn't resist drawing this guitar player to send to her. Alas I couldn't send her a real key, because most of my keys I'm using to open doors, and the un-used one has been sticked to a guitar playing clay puppet...





Tot slot een zangvogel in een boom. Onderstaande, eerste in een serie, is voor het Brain Cell project van Ryosuke Cohen in Japan.

Finally a song bird in a tree. This one below (1st from a new serie) is meant for the Brain Cell project by Ryosuke Cohen in Japan.

Received from Ryosuke Cohen: Brain Cell ~799

Weer een lichtbruine envelop uit Japan in de brievenbus ontvangen. Brain Cell 799! Hartelijk dank, Ryosuke Cohen!
Op onderstaande lijst weer de post-kunstenaars die aan Brain Cell 799 hebben bijgedragen. Een mooie puzzel, om te kijken wie wat heeft ingezonden. (Mijn stempel-ontwerp is voor de kenners niet moeilijk te vinden!)

Again a lightbrown envelope in my mailbox made my day. Brain Cell 799! Arigato, thank you very much, Ryosuke Cohen!
On the list below the mail artists who have contributed to Brain Cell 799. It's a nice puzzle, to find out who made which work of art. (To find mine won't be difficult for the ones who know me!)

Received from Ryosuke Cohen: Brain Cell ~794

En hier is-tie dan compleet, Brain Cell 794!
Here you can see the complete Brain Cell 794!

Arigato, mr. Ryosuke Cohen!

"I mail art, therefore I am"

Stempelontwerp, verstuurd naar Ryosuke Cohen.
En weer een mooi antwoord ontvangen: Brain Cell 794!

Stamp design, sent to Ryosuke Cohen.
And received a great answer: Brain cell 794.

Received from Ryosuke Cohen: Brain Cell ~784

It's an honour to receive mail from Ryosuke Cohen.
There's always a lot to see, enjoy, and much food for thought on his Brain Cell Forms.

Above you see Brain Cell form 784, made January 10th, received by a happy receiver today. My contribution is the Milton Nascimento faux postage stamp.
Below Ryosuke Cohen's Bulletin Board.
The names of the contributing mail artists you can find in the message of Febr.25 on the IUOMA network site.



Arigato, thank you very much Ryosuke! And thanks - grazie - merci - danke schön - dank - thank you - gracias - obrigado - kiitos - dzięki - dziakuju - sonas ort - arigato all contributing mail artists!

Received from Ryosuke Cohen: Brain Cell ~777

Een van de vele mooie dingen die Mail Art brengt, is de verbinding, tussen creatieve mensen van waar ook ter wereld.
Een van de grootste 'verbinders' is in mijn ogen wel Ryosuke Cohen uit Japan.
Zijn project Brain Cell startte zo'n 25 jaar geleden. Op deze website kun je er meer over lezen, ook over hoe het in z'n werk gaat.

In juli overviel hij mij met Brain Cell nr 761.
Vandaag was ik tot mijn grote verrassing de gelukkige ontvanger van maar liefst 2 Brain Cell 'life forms'.
Nummer 776 was geadresseerd aan het 'Bestaande Vreemde Dieren' project en plaats ik binnenkort op de RWA-website.
En hierboven zie je Brain Cell nr 777 (klik erop om 'm groter te zien). Met - naast uiteenlopende stempels, postzegels, fluxus-uitingen - verschillende zoogdieren. Waaronder nr 39 (uit 150) van mijn gestempelde giraffen!
Ik ben er erg blij mee, er is veel op te zien en te ontdekken. En zo'n 45 mail artists zijn dankzij Ryosuke's noeste arbeid bij deze letterlijk bij elkaar gebracht!

One of the many enchanting things Mail Art brings, is the connection, between creative people from everywhere.
One of the greatest 'connectors', to my opinion, is Ryosuke Cohen from Japan.
His Brain Cell mail art project started more than 25 years ago. On this website you can read more about this continuing project and about how it works.

In July he surprised me with Brain Cell nr 761.
Today I was surprised a lot by even two Brain Cell 'life forms'.
Number 776 was addressed to the Weird Existing Animals project and I will publish this soon on the RWA-website.
And on top you see Brain Cell nr 777 (click on the picture to enlarge). With - besides all kind of stamps, faux postage and fluxus expressions - several mammals. Among them nr 39 (out of 150) of my rubber stamped giraffes!
I am very happy with this, there is a lot to see and to discover. And by this hard work Ryosuke Cohen literally brought together about 45 mail artists!

Thank you - Arigato, Ryosuke! And of course thanks to all who contributed to this work of Mail Art!