The revenge of the Trees

It is autumn, time to finish the mixed media mail art I started to create many months ago. The tree leave I used, had fallen from its tree in one of the previous autumns.
A lot of Trees have been murdered recently, both in my neighbourhood and close to my work. It makes me angry and sad, however I'm finding a little comfort in the fact that nature (hopefully) will 'win' in a way, after all.

I hope the receiver won't get too sad by this scenery, so I thought to paint the envelope in bright orange colours and to add a friendly hedgehog.

Bananawalk and Bananarms

I hope it is not too late for my reply to an invitation Anna Banana has sent to me in Januray 2017 from Canada.



And I guess bananawalking will be too slow, and running won't help either, to have the mail arrive quicker. Enfin, we'll see...



Sent in this envelope to Canada.

Composition in green

And now for something completely different :-)
One of my very few abstract paintings. Or maybe not that abstract: I wonder if you can see any figurative in this 'Composition in green'?

To be send to Eduardo Cardoso, (minimal) mail artist in Portugal.



On the back I added a silver coloured sticker, which appeared, when scanned, to contain clearly visible stars and flowers.

Playing with stamps

Simple but fun!

To be sent to a dear friend.

Mail Chicken and Mail Gull

About 48 weeks ago I painted two postal birds, on eggs. Birds other than the well-known mail pigeons. I peeled the eggs a little on the back to remove the inside. And I've kept them for almost a year in my kitchen window sill.

Finally the time has come to let them go, thanks to this call for an Egg Mail Art project!

So I packed them and added some drawing inside the box:



Seems to be a good question: 'Who was first, the chicken or the egg?'. These birds know the answer!



And I addressed it to the curator of this project, Éva in Hungary:



With some flying egg on the back side (all credits to the mail artist who drew this first - alas I forgot who it was.):



All in a larger package with many stamps:



Wishing both birds a good and safe travel!

Urban sketches

For the LEP August swap I received a sketchbook from Meredith from the USA, to fill with some urban sketches and to pass on to Sarah in Hamburg, who will pass it on to Britt, Britt to Caroline (all in Germany) and finally the filled sketchbook will fly back again to Meredith. Great idea!



Thinking of 'urban sketches' I thought I had to sketch houses or any other kind of urbanization. However, I am not really able to draw buildings. Fortunately there are also mailboxes in the cities, and birds.



And no-one has forbidden me to add a tram ticket :-)
So finally (almost four weeks after the deadline, sorry sketchbook pals!) I managed to fill my pages.



By the way, 'Wildlife in the city' you can also find in Erni's blog, his pictured pigeons happen to live in Hamburg. the next stop of this sketchbook.

And the seven little Ants

Geïnspireerd door een tekening van Irene Mulder en door de rondjes aquarelverf van Suus in Mokum, kwam ineens dit dier (een kruising tussen een miereneter en een aardvarken) op mijn papier terecht. Inclusief de zeven miertjes.
Verzonden naar Suus.

Inspired by a drawing by Irene Mulder and by the water colour circles by Suus in Mokum, suddenly this ant eater / aardvark appeared on my paper.
Sent to Suus.

Life in a Fish Tank

Het leven in een aquarium is niet altijd gemakkelijk.
Geïnspireerd door de prachtige tekening van Marie W. (en de commentaren erop), verstuurd naar Australië.

Life in a fish tank isn't easy always.
inspired by the beautiful illustration by Marie W. (and the comments to the drawing), sent to Australia.



Chop, de baas. Chop, the boss.

Spool knit snail mail snail

Een maand of wat geleden herontdekte ik het punniken. Vervolgens afgelopen september toevallig een workshop punniken (en stempels snijden) gegeven. Ter voorbereiding zocht ik extra punnikklosjes, en vond tot mijn blijde verrassing bij een (web)winkel in Bergen NH zelfs klosjes met zes, respectievelijk acht haakjes, in plaats van de gebruikelijk vier-op-een-paddenstoel.
Helaas hebben ze tegenwoordig niet meer die houten garenklosjes, waarvan je zèlf een punnikklosje kan maken. Maar inmiddels heb ik toch een punnikklos geproduceerd: van een wc-rol, versierd met kadopapier, en zeven ijslollystokjes.

Na gepunnikte vlinders, een bloem, en draad, heel veel punnikdraad, werd het hoog tijd voor een Postslak.
Deze eerste - gemaakt met het zes-haakjes-klosje - gaat naar Suus in Mokum.
Meer slakken volgen.

Some months ago I rediscovered spool knitting. I made several cords as a child. Since then it has been many years before starting again - even though I'm having spool knit spools at home already for years.
I even discovered there are spools with 6 or 8 nails instead of the usual 4. I remember how, as a child, we made spools out of real thread spools. Alas the thread spools which are used nowadays aren't suitable to make knit spools of.

After spool-knitting butterflies, a flower and lots of cords, the Snail Mail Snail suddenly was there!
This first snail has been sent to Suus in Mokum. More snails will follow.

'n Bloemetje

Mariana Serban heeft me verwend met vele en bijzondere stukken mail art, voor het 'Your Doctor in Mail Art' project en voor het 'Our Solitudes' mail art project, waarvoor ik onlangs zelfs prachtige werken van haar studenten ontving.
Helaas ben ik zelf een behoorlijk langzame mail art maker (door ook ander werk n gezin die mijn tijd opslurpen). Hoe dan ook, het werd hoog tijd voor een eerste bedankje, in de vorm van een bloemetje.

Mariana Serban has sent me many extraordinary works of mail art, for the 'Your Doctor in Mail Art' project and for 'Our Solitudes'. For the latter she even has sent beautiful works of mail art created by her students.
Alas I'm a far more slow creator (due to an other job and family life which absorb most of my time). Anyhow, here it is finally, my first reply in the form of a bunch of flowers.

Oranje-turkooise vuurtorens

Ik zoek en vind graag bestaande vuurtoren-kaarten, om die te sturen naar de mensen die deze kaarten extra waarderen. Zoals Ravindra in Sri Lanka, en Eva.
Maar, heel soms moet ik er een maken. Omdat de gewenste kleur niet voor het oprapen ligt, of zo.

I love to find existing lighthouse postcards, to send them to people who like these cards more than usual. Like Ravindra in Sri Lanka, and of course Eva.
But, very occasionally, I have to make one. For instance when the desired colours aren't available, and so.



Gemaakt voor en gestuurd naar Eva. En ik moet jullie toch ook de brievenbus laten zien, waar ik 'm deze keer gepost heb! De postbode was al paraat.

Made for and sent to Eva. And I simply HAVE to show you the mailbox I've put this mail into this time! The postman already was waiting to pick up the mail to deliver.



Kijk maar!
Look and see!

Added to and returned (3): Fish on tv

In december 2011 ontving ik onderstaand verzoek, met die prachtige envelop en daarin nog allerlei efemera, van Adamandia Kapsalis. Zie hierboven voor mijn antwoord. Een jaar en een week later...
Het is voor het TV mail art project van Adamandia Kapsalis. Televisie, daar kun je veel mee doen. Maar hoe ik het ook wendde of keerde, op de een of andere manier komen er steeds maar weer vissen in beeld.

December 2011 I received the request you see below, together with various ephemera in a beautiful envelope, made and sent by Adamandia Kapsalis. See above for my reply. Made and sent one year and one week after...
It's my contribution to Adamandia's TV mail art project. The subject 'Television' of course offers unlimited inspiration. But suddenly fish arrived on the tv-screen, and I couldn't help sending fish to Adamandia.

Verrassing van Botje

[to read the English text, please scroll down]

Een grote verrassing in mijn brievenbus. Dankjewel, Botje!
Ik heb dagen nodig gehad om te bedenken hoe ik deze kaart in dit digitale medium kon laten zien.
Want van welke kant je de voorzijde ook bekijkt, hij is steeds weer anders. En als je schudt, verandert 't wéér!
Daarom hieronder ook een vierluik, waarin je verschillende van die prachtige faux postage postzegels kunt zien. En dat in één kaart!



A big surprise in my mailbox, made and sent by Botje from Wageningen, the Netherlands.
It took many days for me to publish this postcard, as I had to think a lot about the way I would do so. Because from every side seen, the card is different. And when you shake the card, it changes again!
So above I made a triptych (plus one), so you can see various of the great artistamps. Which were gathered in one postcard!
Thank you very much, dankjewel, Botje!

Collage de Argentina

Ontvangen van Viviana Cernjul uit Argentinië, deze mooie collages.
Viviana's arte correo website vind je hier.

Received from Viviana Cernjul from Argentina, these beautiful collages. Viviana's mail art website you can find here.



In de envelop ook een landschaps-aquarel uit een tijdschrift, of oude encyclopedie, waarbij op de achterkant bovenstaande interessante tekeningen van verschillende soorten 'cianofíceas', beter bekend als blauwalgen. Wel bijzonder, te beseffen dat het hier in Nederland volop zomer is (met 'kans op blauwalg'), en in Argentinië hartje winter!

In the envelope Viviana added a nice watercolour painting of a landscape, so to see from a magazine or encycplopedia. However the back side I thought interesting, too: illustrations of some types of 'cianofíceas' aka blue-green algae. Which makes me realize that now, here in the Netherlands, it's summer (and by heat swimmers are warned about the risks of blue-green algae), while in Argentina it's winter!

Muchas gracias, Viviana!

Si facci una pera

Ontvangen van / Received from Giovanni Donaudi, Italy.



Grazie mille, Giovanni, per questa mixed media opera d'arte posta!

Yes! Post from Andy and Elena

Post uit Engeland, gemaakt en gestuurd door Elena - bekend van haar Quilling Projects - en Andy - van de Real Wall - Hoang!

Post from the UK, made and sent by Elena - famous for her Quilling Projects - and Andy - My Real Wall - Hoang!



Een mooie kaart gemaakt door Elena (jammergenoeg kunnen het reliëf en de schitteringen niet goed door de scanner worden gereproduceerd, dus die moet je er maar bij denken!).

A beautiful card (the scanner alas cannot reproduce how it feels and glitters) made by Elena.

Plus een potloodtekening van Andy, en mocht je je afvragen wat 'quilling' is, zie hieronder rechts, de achterkant van Elena's visitekaartje.

Plus an Andy pencil drawing, and for the ones who ask themselves 'What is quilling?', see the picture on the right, which is the back side of Elena's visiting card.





Plus een bijzondere gedecoreerde envelop. Met toevoeging van de Post (joost-mag-weten-waarom, want het adres klopt toch?! Maar goed, altijd leuk om zulke extra's te mogen ontvangen!)

Plus a special decorated envelop, on which the mail company left traces, for unknown reasons (the address was/is right - but of course it's always fun when the Mail adds paper to our mail arts!)



Thank you very much indeed, Elena and Andy!

Desaparecido

Een vervolg op de vorige, en als dank voor de mail art die Miguel Jimenez stuurde.
Het mail art project 'Toros en Sevilla 2011' loopt tot 31-12-2011.

A continuation of the previous, and a 'thank you' to Miguel Jimenez for kindly sending me a work of mail art.
The mail art project 'Toros en Sevilla 2011' continues until the end of this year.

Kids & Mail Art (2)

En de door kinderen gemaakte dieren waren niet de enige!
Een leuk 'add and return' mail art project met jonge kunstenaars is het project van Kathy De Wit uit Antwerpen.
De oproep voor haar mail art project kwam ik tegen op het forum van de IUOMA. Met veel genoegen voegde ik onze flat toe aan Nesta's huis. Met nog wat erbij, maar die staan niet op de foto. Zodra Nesta deze ontvangen heeft zal de rest ook onthuld worden.

The animals made by children weren't alone!
A nice add-and-return mail art project with young artist involved is the project of Kathy De Wit from Antwerp (Belgium).
I read the call for entries on the IUOMA network forum, and am happy to finally have been able to add our flat to Nesta's house. With some more added, but that's not in this picture. To reveal as soon as Nesta will have received it.

From the Sad Fish series (2), from the Sketchbook series (2)

Vandaag had ik eindelijk mijn allereerste schetsboek af voor het 'Sketchbook Project', en per post verstuurd naar de overkant van de grote zee.
Het tweede schetsboek bevat nog angstvallig veel lege bladzijdes, terwijl de deadline 15 januari is...
Het thema van dit tweede schetsboek is 'Lines and Grids' en als ik 'grid' vertaal als 'rooster, netwerk', komt bovenstaand net in gedachte. Helaas met verdrietige gevolgen voor onze zwemmende vrienden...

Today I finally finished one of the two sketchbooks for the 'Sketchbook Project' and sent it by snail mail to overseas.
The second one to finish still has lots of blanc pages, while the deadline is January 15th...
The theme of this second sketchbook is 'Lines and Grids', and thinking of 'grids' also this one appears in mind. Alas with sad consequences for our swimming friends...
(Sorry, Salina!)