Waalbrug in mail art

Waalbrug bij Nijmegen, door Nico van Hoorn. Hartelijk dank, Nico!
In de envelop ook een uitnodiging voor het mail art project 'Visions of Bosch' van Mr. Colori's Museum of Instant Images.

Bridge over the river Waal, Nijmegen, the Netherlands, made and sent by Nico van Hoorn.
Inside the envelope I also found a call for entries for the mail art project 'Visions of Bosch' of Mr. Colori's Museum of Instant Images.

Zijn schoenen? His shoes? Call for Mail Art!

Wat leuk, die blauwe veters! Dat moeten wel de schoenen van Nico van Hoorn zijn. Met een oproep om ook 'my shoes' in te sturen (en ik vermoed dat ook jullie schoenen welkom zijn - als mail art, denk ik, hou de echte nog maar even zelf aan!).
Je kunt 'my shoes' sturen naar:
Nico van Hoorn
Postbus 1105
6501 BC Nijmegen.

I like those blue shoe-strings! These must be the shoes of Nico van Hoorn, who sent me this call for mail art.
Also you can send your mail art shoes to:
Nico van Hoorn
P.O.Box 1105
6501 BC Nijmegen
The Netherlands.



(Mooie stempels, ook! Nice rubber stamps, also!)

Groeten uit Nijmegen!

't Is jammer dat ik hier geen geluid kan toevoegen, maar ik kan zeggen dat ik geniet van de geluiden van de stadswandeling die Nico van Hoorn maakte in Nijmegen. Bovenstaand de bijbehorende cd-hoes kunnen jullie in ieder geval wel zien.
Hieronder de begevoegde kaart (een stadsgezicht?!), en daaronder twee kaarten die ik eerder ontving: 'Streep op muur in Nijmegen', en een print met - nu ik er zo over nadenk - misschien een raderboot uit Nijmegen?
Hartelijk dank, Nico!

Alas I cannot add sound to this blog, so the only thing I can tell is that I'm enjoying the sounds of the city walk Nico van Hoorn made in the beautiful city of Nijmegen. Above you see the cover of the cd Nico sent to me.
Below the accompanying card (a city view?!) and below this one, two cards I received previously: 'Stripe on wall in Nijmegen' and a print which - I think now - might show a paddle-steamer in Nijmegen?

Huishoudelijke kaart

Mooie stempel-print en bestempelde envelop, van Nico van Hoorn uit Nijmegen.
(Hulptroep? - hoe weet hij dat ik geen talent, eh, geen tijd, voor huishouden heb?)

Great stamped/printed card and envelope, made and sent by Nico van Hoorn from the Netherlands.
(It seems this lady is sent to help us at housekeeping - she's very welcome and I wonder how he knows that I've lack of time!)




Meer mail art van Nico van Hoorn op zijn mail art blog.
More mail art by Nico van Hoorn you can find on his mail art blog.

Hartelijk dank, Nico!

druk

Tja, en als je geen tijd hebt om te tekenen, zijn er gelukkig nog oude tekeningen, en een computerprogramma om zo'n tekening in geen tijd tot 150 postzegels om te toveren.

When you are too busy with other things and don't have the opportunity to draw because of that, fortunately some old designs are archieved, and there is a computer programma to turn one of those designs into 150 artistamps in no time!

Verstuurd naar / sent to Ryosuke Cohen.

Kokmeeuw ontmoet KLM

Vliegende Kokmeeuw ontmoet taxiënde KLM, of Schiphol ontmoet Waalbrug.
Verzonden naar Nico van Hoorn.
Flying Black-headed Gull meets taxiing Boeing 747, aka Schiphol Airport meets bridge over the river Waal.
Sent to Nico van Hoorn.

Received from Nico van Hoorn

Een prachtige foto van een containerschip op, waarschijnlijk, de rivier de Waal.
Met op de ommezijde een mooie stempel (en goedkeuring door de IUOMA).

Nico van Hoorn uit Nijmegen zorgde voor deze prachtige verrassing in mijn postbus.
Zie voor meer werk van Nico van Hoorn zijn foto-website, mailart-site en www.nicovanhoorn.nl, en een dagelijks stukje straatafval tussen 2002 en 2005 op zijn trashlog.


A beautiful picture of a container ship at the - so to see - river Waal.
With overleaf a great rubberstamp (and IUOMA approval).

This wonderful surprise in my P.O. Box is caused by Nico van Hoorn from Nijmegen, the Netherlands.
More work of Nico van Hoorn you can find on his digital photography site, his mail art site and www.nicovanhoorn.nl, and a daily piece of street trash (daily: between 2002 and 2005) on his trashlog.



Hartelijk dank, Nico!