Postcrossend huisdier

Onze buren een eindje verderop hadden een puppy. Inmiddels is het geen puppy meer en heeft hij zich ontwikkeld tot een wonderlijke viervoeter. Het blijkt een bulldog te zijn!
Ik had me nooit zo in deze soort honden verdiept, maar nu een postcrosser in zijn profiel aangaf bulldogs leuk te vinden, toch eens deze verder bestudeerd. En het blijft een wonderlijke hond. (Hopelijk tekent/schildert iemand 'm eens voor het Wonderlijke Dieren mail art project.)

Our neighbours, some houses further on, had a puppy. Now, months later, the puppy is no longer a puppy, but has developed into a weird, amazing four-footer. He appears to be a bulldog!
Never before I had watched these animals that closely, until I read a postcrosser mentioned bulldogs in his profile, so I made a study on them. It indeed is an amazing animal. (Hopefully someone else will draw/paint 'm for the Odd Existing Animals mail art project.)

Received from Dewi

Als antwoord op mijn reiger dit fraai geschilderde stilleven.
(De post voegde er kleine oranje streepjes aan toe, maar die zijn op de ingescande afbeelding helaas niet te zien.)

As an answer to my heron I received this fine water colour painting.
(The Post added some small orange lines, but these alas lost on the scan.)

Thank you very much, Dewi!

Om verder in te kleuren

Om zelf verder in te kleuren. Een lente-tekening? Verzonden vanuit het herfstige Nederland naar waar het net lente wordt!

To be coloured further by the receiver (if she wants). A spring design?
Sent from the Netherlands, where autumn just has started, to a place where spring has arrived.

Wie nemen het op voor de bomen?

In deze tijden van prioriteiten-voor-economisch-belang/gewin schiet de natuur er bij in.

In these times in which economy has priority, nature alas is loosing.

Stempelontwerp voor Ryosuke Cohen. Gepubliceerd in Brain Cell ~ 804.
Stamp design sent to Ryosuke Cohen. Published in Brain Cell ~ 804.

Received from Ryosuke Cohen: Brain Cell ~799

Weer een lichtbruine envelop uit Japan in de brievenbus ontvangen. Brain Cell 799! Hartelijk dank, Ryosuke Cohen!
Op onderstaande lijst weer de post-kunstenaars die aan Brain Cell 799 hebben bijgedragen. Een mooie puzzel, om te kijken wie wat heeft ingezonden. (Mijn stempel-ontwerp is voor de kenners niet moeilijk te vinden!)

Again a lightbrown envelope in my mailbox made my day. Brain Cell 799! Arigato, thank you very much, Ryosuke Cohen!
On the list below the mail artists who have contributed to Brain Cell 799. It's a nice puzzle, to find out who made which work of art. (To find mine won't be difficult for the ones who know me!)

Reiger / Heron

Deze kikker ontsnapt en wordt zo geen lijdend voorwerp van een maaltijd.
This frog escapes from being a meal.

Voor Dewi, die zelf heel mooie, fijne schetsen maakt.
For Dewi, who makes beautiful, fine sketches.

Received from Mim

"The children were
allowed to visit Ting
Town. Tyler was
quietly observant. The
residents found his
visit unsettling."



More Mail Art (and Mailart 365) you can find on Mim4Art.

Thanks a lot, Mim!