No need to solve the whole puzzle...

... just send around pieces of them!





Ontvangen van Cheryl Penn uit Zuid-Afrika, in deze prachtig getekende envelop. Die hagedis! Op deze ingescande afbeelding lijkt z'n rug geel, maar in werkelijkheid is het mooi geelgroen. En toevallig vormen turquoise, lichtgroen en zwart/wit een van mijn lievelings-kleurencombinaties!
En zie: Zalop staat erop!

Received from Cheryl Penn from South Africa, in this beautifully designed envelope. The lizard! On this scanned picture his/her back looks yellow, however in real it is beautiful light-green (how did you know that turqoise - light green - black/white form one of my favourite colour combinations?!). And note the Zalop!



Thank you very much, Cheryl!
And yes, as promised of course my 'original' Mona will follow... but please have a little more patience!..

Il n'y a qu'un timbre qui nous sépare

Een mooie verrassing ontving ik van Nicole Eippers uit België. Zij stuurde me al eerder prachtige wonderlijke bestaande dieren. En nu deze eerste-dag-envelop, met een koninginnenpage! En natuurlijk de onvolprezen 'Flying Pig' zegel erop. En binnenin deze envelop...

A beautiful surprise Nicole Eippers sent me from Belgium. Previously she has sent me beautiful weird existing animals. And now this first day cover, with an old world swallowtail! And of course the well-known 'Flying Pig' sticker. And inside of this envelope...



... nog een vlinder!

... another butterfly!



En aan de binnenkant van de vleugels deze heel ware spreuk: "Mail art - er is slechts een postzegel die ons scheidt".

Inside the wings you can read this true quote: "Mail art - there's only a stamp separating us".



Meer werk van Nicole op Piggy own mailart. En je kunt mail art varkens sturen naar Piggy One Mailart.

More work by Nicole you can find on her Piggy own mailart website. And you can send mail art pigs to Piggy One Mailart.



Hartelijk dank, Nicole!

Eekhoorn & 55

Verstuurd naar Amuldo, Project 55.

Sent to Amuldo, Project 55.

O, die post!...

Het mooie van mail art is dat je bij het kunstwerk van de afzender, ook nog vaak een toevoeging van het postbedrijf erbij krijgt. Zo ook nu. Ik ontving een curieus pakket. Een plastic zak met daarin een envelop. Met wel een bekend handschrift, maar zij maakt er normaalgesproken nooit zo'n potje van.

One of the things I like in mail art, is the fact that you, besides the art work of the sender, often receive also some addition made by the post company. Also now this was the case.
I received a curious packet. A plastic bag, containing an envelope. With a (to me) well-known handwriting, but I was amazed: usually she doesn't make such a mess of her mail.



Pas toen ik de plastic zak openmaakte werd het duidelijk. Op het bijgevoegde briefje maakte het toevoegend kunstenaarscollectief zich bekend. En inderdaad: de Post!

Only when I opened the plastic bag, it became clear who the additioning artists collective was: the Mail company, indeed!



Gelukkig was de voorzijde niet veranderd, zodat ik ook van de prachtige tekening door Eva kon en kan genieten.
Moltes gràcies, Eva!
Fortunately the Post company forgot to change the front side, so I can enjoy the beautiful drawing made by Eva. Thank you very much, Eva!