'n Kaartje van Elena en Andy!

Ontvangen van Elena en Andy, ook bekend van, respectievelijk, de Quilling projects and other crafts, en van My Real Wall, en beiden ook Mail Art 365 kunstenaars.

Received from Elena and Andy, also known from the Quilling projects and other crafts, and from My Real Wall, respectively, and both also Mail Art 365 artists.

Thank you very much, Elena and Andy!

Yes! Post from Andy and Elena

Post uit Engeland, gemaakt en gestuurd door Elena - bekend van haar Quilling Projects - en Andy - van de Real Wall - Hoang!

Post from the UK, made and sent by Elena - famous for her Quilling Projects - and Andy - My Real Wall - Hoang!



Een mooie kaart gemaakt door Elena (jammergenoeg kunnen het reliëf en de schitteringen niet goed door de scanner worden gereproduceerd, dus die moet je er maar bij denken!).

A beautiful card (the scanner alas cannot reproduce how it feels and glitters) made by Elena.

Plus een potloodtekening van Andy, en mocht je je afvragen wat 'quilling' is, zie hieronder rechts, de achterkant van Elena's visitekaartje.

Plus an Andy pencil drawing, and for the ones who ask themselves 'What is quilling?', see the picture on the right, which is the back side of Elena's visiting card.





Plus een bijzondere gedecoreerde envelop. Met toevoeging van de Post (joost-mag-weten-waarom, want het adres klopt toch?! Maar goed, altijd leuk om zulke extra's te mogen ontvangen!)

Plus a special decorated envelop, on which the mail company left traces, for unknown reasons (the address was/is right - but of course it's always fun when the Mail adds paper to our mail arts!)



Thank you very much indeed, Elena and Andy!

Received from Andy T Geezer

In twee dagen tijd ontving ik m'n allereerste Mailart 365 postkunstwerken (twee nog wel!). Eerst werd ik verrast door Erin Fae met een bijdrage aan het Real Weird Animals project.
En nu bereikte dit prachtige mail art werk m'n brievenbus!
Met dunnetjes een stempelspoor toegevoegd door de Royal Mail.

My very first two received Mailart 365 works of Mail Art reached me within 48 hours! First Erin Fae surprised me with a real weird animal.
And now this great work of mail art reached my mailbox!
With a thin stamp mark added by Royal Mail.



Getekend en verstuurd door Andy, bij velen bekend door My Real Wall.

Drawn and sent by Andy, well-known by My Real Wall.

Thanks a lot, Andy, what a big surprise to see such a beautiful pen drawing, made by you! I don't know why you ever could have hesitated to, or was waiting to start to put pen to paper, as you've got talent!!!

(p.s. I hope the written calligraphic words will say something good and not be offensive!? :o) )

Meer over de afbeelding vind je hier en hier.
More about the picture you can find here, and here.