Banana Day

The third Wednesday in April is said to be Banana Day, as are 21st of February and 18th of November and some more days.



This illustration I made on the back side of a package (so it is a kind of recycling art). And sent it too late for a previous Banana Day, and also too late for Banana Bread day. But at least it was postmarked on Leap Day and much appreciated by the receiver, Katerina in Greece.

Koffie filter mail art

"Snail Mail Snail defies harsh conditions
(even coffee grounds) to deliver mail."



Great mail art project for coffee lovers and recyclists:
mail art on a used coffee filter (size 4).
Sent to Ed Hanssen in the Netherlands.

Spool knit snail mail snail

Een maand of wat geleden herontdekte ik het punniken. Vervolgens afgelopen september toevallig een workshop punniken (en stempels snijden) gegeven. Ter voorbereiding zocht ik extra punnikklosjes, en vond tot mijn blijde verrassing bij een (web)winkel in Bergen NH zelfs klosjes met zes, respectievelijk acht haakjes, in plaats van de gebruikelijk vier-op-een-paddenstoel.
Helaas hebben ze tegenwoordig niet meer die houten garenklosjes, waarvan je zèlf een punnikklosje kan maken. Maar inmiddels heb ik toch een punnikklos geproduceerd: van een wc-rol, versierd met kadopapier, en zeven ijslollystokjes.

Na gepunnikte vlinders, een bloem, en draad, heel veel punnikdraad, werd het hoog tijd voor een Postslak.
Deze eerste - gemaakt met het zes-haakjes-klosje - gaat naar Suus in Mokum.
Meer slakken volgen.

Some months ago I rediscovered spool knitting. I made several cords as a child. Since then it has been many years before starting again - even though I'm having spool knit spools at home already for years.
I even discovered there are spools with 6 or 8 nails instead of the usual 4. I remember how, as a child, we made spools out of real thread spools. Alas the thread spools which are used nowadays aren't suitable to make knit spools of.

After spool-knitting butterflies, a flower and lots of cords, the Snail Mail Snail suddenly was there!
This first snail has been sent to Suus in Mokum. More snails will follow.

Snail Mail Snail - nieuwe postslak

Enkele post-slakken die ik ontwierp liet ik via een bedrijf in stempels omtoveren (zoals deze slak en deze). Maar 't is minstens zo leuk om de slakkenstempel zelf uit een gum te snijden. En nog leuker is het om dat gezellig samen met anderen te doen.
Zodoende kwam ik vorige week terecht op een workshop 'stempels snijden' bij Studio Collage. Het resultaat zie je hierboven, gefotografeerd door Tedje van Erck van Studio Collage.
Zij gebruikt overigens ook stempels voor sieraden (duurzame kunst, gemaakt van fietsbinnenbanden) en voor andere gebruiksvoorwerpen, zie ook deze website.
Een heel mooi gemaakte gum-stempel van haar hand vind ik deze hart-puzzel.

I already had designed some snail mail snails to have them turn into rubber stamps by an official company (like this mail snail and this one).
But it's more fun to carve rubberstamps by ourselves, isn't it?
And even more fun it is to create eraser/rubber stamps in a room shared with other creative people.
That way I ended up at a Stamp carving workshop at Studio Collage. The result you see above, pictured by Tedje van Erck of Studio Collage.
By the way, she uses rubberstamps to make other articles of everyday use. Among them jewellery out of the inner tyres of bicycles. See also this website.
And I think this rubberstamp she carved great, this heart-puzzle.

Colour test prints

Zoals in een wijze spreuk gezegd wordt: "Creatieve mensen hebben geen rommel, creatieve mensen hebben overal ideeën liggen".
En die 'rommel' vind je zelfs aan de binnenkant van je pak eten - wat een ander 'gewoon' weg zou gooien!
Bovenstaande kleurproeven verzamelde ik - en vulde ik aan met een eigen interpretatie - voor Anna Banana in Canada, voor haar 'Colour test prints' project. Ben erg benieuwd wat zij daarmee gaat doen!

As said in wise words: Creative people don't have a mess, creative people have ideas laying everywhere'.
This 'mess' (garbage, clutter) is anywhere, also at the inside of your food package.
These colour test prints I gathered together to send to Anna Banana in Canada, for her 'Colour test prints' project. Looking forward to knowing what she'll do with these!

! Als je ook kleurentestprints vindt in de verpakkingen die je tegenkomt, knip ze uit (lijmresten geen bezwaar) en stuur ze naar:

! Check the back-/in/-downside of all cardboard packages you meet, cut them out (glued parts no problem) and send them to:



De bananen-postzegel kreeg ik van Patrizia uit Duitsland. Zie ook hier.
The banana artistamp I received from Patrizia from Germany. See also here.

Envelope chat

Eigenlijk heb je niet veel nodig om een verdienstelijk mail artist te zijn. Een pen, een A4-tje (die je dan als envelop kunt vouwen), een postzegel, en voilà.

In fact one doesn't need many things to be a laudable mail artist. A pen, a piece of paper (which you can fold into an envelope), a postage stamp, and there it is!



Ontvangen van Kees, uit Nederland.
En nadien bracht de post nog een mooi knäckebröd-kartonnetje met minstens zo gezellig gebabbel aan de adreszijde. Zelfs de koningin op de postzegel doet haar zegje.

Received from Kees from the Netherlands.
And some time after the post delivered a nice crisp-bread cardboard. On the back side - of which you see an excerpt below - also a cosy chat.



Hartelijk dank, Kees!

Wortels (en bomen)

Deze prachtige wortel-envelop is een mooi staaltje 'hergebruik-kunst'.
Verbazingwekkend: een dun blaadje uit een gewoon tijdschrift blijkt sterk genoeg om én de inhoud én zichzelf veilig van Spanje naar Nederland te transporteren!
Dankjewel, Eva!
(En nu we 't toch over bomen hebben, kijk die mooie postzegel!)

This beautiful roots-envelope is a remarkable example of 'recycling art'.
Amazing: a thin sheet just from a magazine proofs to be strong enough to transport both the content and itself from Spain to the Netherlands safely!
Moltes gràcies, Eva!
(And talking about trees: look at that precious stamp!)

borduurwerk

'n Mooi borduurwerk (ingelijst, hier de achterzijde afgebeeld), verzonden door een Postcrosser.

A beautiful work of embroidery (framed; here you see the back side of the picture frame), sent by a Postcrosser.

Hartelijk dank, Mattias!

Vakantie!

Vakantie! Holidays!
(Nu nog de vraag: wanneer, en naar waar? The question remains: when and where?!)

Gekregen van / received from Eva.




Moltes grácies, Eva, also for the beautiful (recycling art) envelop!