Mol uit, Slak in!

Ontvangen van Mariza, deze 3D Snail Mail kaart - en zie hoe de post het tóch heeft weten te stempelen! Ik vraag me af hoe dat in de stempelmachine is gegaan.
Zie voor meer werk de website van Mariza, met de uitnodigende naam 'Stuur me wat snail mail'!

Mole 'out', Snail 'in'! Received from Mariza from the Netherlands, this 3D Snail Mail postcard. See how the post company managed to put the canceling stamp on the right place! I always wonder how the stamping machine would have done this.
See for more work by Mariza her website, with the inviting title 'Send me some snail mail'!

Hartelijk dank, Mariza!

De kaart was een antwoord op onderstaande envelop (met kaart) van een van mijn favoriete te-tekenen-dieren.

The card was an answer to this envelope (and card) of one of my favourite-to-draw-animals.

Yes! 'Life underground' online!

Goed nieuws! Het schetsboek 'Leven ondergronds', wat ik in het kader van het 'Sketchbook Project' van de Amerikaanse Art House Co-op had volgetekend, is niet alleen veilig en wel in de USA aangekomen, maar sinds vandaag ook online te zien! Ben blij m'n schetsboek weer terug te kunnen zien :-)

Het is voor iedereen digitaal te bekijken via deze link. Wel moet je tegenwoordig (helaas?) een account hebben en inloggen om de digitale bibliotheek in te zien. Maar voorzover ik zie kan dat eenvoudig en zonder dat ze alles (lees: meer dan je emailadres) van je hoeven te weten.

Yes! A few months ago I completed a 'Sketchbook Project' sketchbook, titled 'Life underground', and returned it to the American organisation Art House Co-op. The good news is not only that the sketchbook arrived safely, but also the fact that it can be seen online, since today!

I feel happy to see my sketchbook back again, and to know that also other people can see it.
If you're interested, and of course I'd like to share it with you: the book is 'filed' under this url (nowadays you need to create a (free) account and log in to open and see this library).

As the pages are a bit stairs-like - while the ground was drawn flat - I put a few pages, here, too.

Detail met brievenbus / Detail with letterbox: