Banana Mail Art

Men zegt dat het vandaag Bananendag is. Daarom is er in de afgelopen weken Bananen Mail Art gestuurd, en in geval van enveloppen, wachten de ontvangers met ze te openen tot deze dag.
Meer Bananen Mail Art kun je vinden in de IUOMA Bananas group.

The 21st of February 2014 is said to be Banana Day. So Banana Mail Art has been sent previously, and in case of envelopes, these will be opened today. More works of Banana Mail Art you can find in the IUOMA Bananas group.

Fe mail art

Mooie post van Moan Lisa uit de Verenigde Staten. De inhoud is zoals je ziet vertrouwelijk, dus die blijft in de envelop. Je kan per slot van rekening niet alles op het o zo openbare net zetten. Maar kijk eens, die mooie stempels!
Leuk om te zien, ook, dat de Amerikaanse brievenbus er zo heel anders uitziet dan de Nederlandse.

Hoe je trouwens 'brievenbus' goed in het Engels vertaalt, volgens mij is dat per land verschillend. In de IUOMA-groep zag ik dat ik niet de enige in verwarring ben.
Zie ook de terechte vraag en de verschillende antwoorden - uit verschillende landen - op Eva's blog.

Beautiful mail from Moan Lisa from the USA. The content, as you can read below, is confidential, so I kept the content within the envelope. I'm sure you'll understand: the internet of course is too public to publish everything.
But take a look at the beautiful rubber stamp prints! For me it's nice to see that the USA mailbox looks so different from the Dutch one.

P.S. Concerning mailboxes: I have some difficulty translating 'brievenbus' into the right English word, as every country seems to have it's own word(s). Mailbox, letterbox, postbox... The IUOMA group learnt me that I am not the only one in confusion.
In Dutch the word 'brievenbus' literally means 'letter bus/box', but it is used for two types of boxes: the box for outgoing and the one for incoming mail. However, similar to the function, the box itself is different.
See also the nice question and various answers (maybe you could add yours to it!?) on Eva's blog.



Thank you very much, Moan Lisa!

From the 'Stamps in Stamp' serie (1 & 2)

Postzegels in Postzegel (1): Compositie in Rood, Zwart en Wit,
voor "E".

Stamps in Stamp (1): Composition in Red, Black and White,
for "E".



(2) "Sending out messages in 5 bottles (out of a hundred billion)", voor Patrizia. Waarom doet TicTac's mail art project me toch steeds aan dit lied uit 1979 denken?!?..

(2) "Sending out messages in 5 bottles (out of a hundred billion)", for Patrizia. Why would TicTac's mail art project make me think of this 1979 song?!?..

Postzegels / Postage Stamps

Bij de Nederlandse post bestaat de mogelijkheid om, tegen betaling, eigen postzegels met frankeerwaarde te laten maken.
Zo gezegd, zo gedaan. Omdat ik nog altijd niet weet hoe je faux postage postzegelvellen maakt (vooral met die perfecte gaatjes... met een radeerwieltje lukt míj dat in ieder geval niet, en voor een prikpen ontbreekt tijd en geduld. Tips dan ook welkom!).

Op deze postzegel de brievenbus vlakbij, die inmiddels al enkele tientallen mail art poststukken heeft 'opgeslokt'!



The Dutch postal service offers the possibility to design your own prepayed stamps, which you can use for postage.
And I did it! Because I still don't know how to make faux postage stamp sheets myself (especially stamps with those perfect holes-borders, something which I still didn't succeed to make - you are welcome to write your tips about how to construct these real postage stamp holes).

On this postage stamp you see the letterbox nearby. This one has 'eaten' some tens of mail art work so far.