zondag 17 oktober 2010

Air Mail gave wings to Snail Mail



Gemaakt voor / made for the Air Mail 100 project.




Toevallig had ik nog een laatste postzegelvel '100 jaar luchtvaart' in huis, met - links - het vliegtuig wat de eerste gemotoriseerde vlucht vanuit Nederland verzorgde, op 27 juni 1909. Zo'n kleine anderhalf jaar vóór de eerste Luchtpostvlucht, februari 1911, vanuit Modesto, de bestemming van deze kaart!
Rechts zie je een van de hedendaagse vliegtuigen uit het land van de afzender.

- I happened to have a last '100 years of aviation' Dutch stamp sheet, issued last year. On the left you see the airplane who did the first motorised flight, June 27th 1909, from the Netherlands. This was about one-and-half year before the start of the Airmail flights, Februari 1911, from Modesto, this mail art card's destination.
On the right you see one of the present-day airplanes from the sender's country.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen