Wat is dat toch met meerminnen?

Eerder tekende ik al een zeemeermin voor het jubileum van de plaatselijke turnvereniging, en een voor het stuur-me-een-zeemeermin-project van Carlos Botana.
En nu verschijnen er ineens drie, nee vier, zeemeerminnen binnen drie dagen!

Some time ago I drew a mermaid at the rings, and I contributed to Carlos Botana's 'Send me a mermaid' project.
And suddenly now three, no even four mermaids appear within three days!

Deze gaat ook weer naar / This one will be sent to Carlos Botana:



De postzegel legde dit dilemma bloot / The stamp revealed this mermaid-problem:



Deze zeemeermin stuur ik naar / This mermaid I'll post to Marcia Bryan:



En deze gaat natuurlijk naar, eh, de ontvanger weet wel wie...